Keine exakte Übersetzung gefunden für أبواب السماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch أبواب السماء

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Biz de bosalan bir su ile gögün kapilarini açtik.
    ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر
  • Ve zamanı gelince de, cennetin kapıları ona açıldı.
    ،وفي نهـاية المطاف .انفتحت لها أبواب السـماء
  • -Cennetin kapılarını aç. -Yeter! Gerginsin.
    ..إفصل أبواب السماء ككلمة - !ذلك يكفي -
  • Ve dünya yokolduğunda, tüm sonsuzluk boyunca kapıların dışında oturmak zorunda kalacaklar
    وعندما ينتهى العالم سيطردون خارج أبواب السماء .. سيمنعو من الدخول
  • Biz de ' bardaktan boşanırcasına akan ' bir su ile göğün kapılarını açtık .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .
  • Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .
  • Derken açtık göklerin kapılarını da şarıl şarıl ardı gelmez yağmurlar yağdırdık .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .
  • Biz de açtık gök kapılarını seller gibi akan bir su ile .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .
  • Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .
  • Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık .
    « ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .